130. lecke - szabadon megtekinthető

 

CÉL: a lecke célja, hogy képes legyél kérdéseket önállóan feltenni turistaként, illetve ha tőled kérdezik meg, képes legyél válaszolni ezekre. 

 

1. lépés
Szókincs

Első lépésként a lecke szavait tanuld meg a szokásos módon!

place (pléjsz) hely

monument (monjumönt) műemlék

guidebook (gájdbuk) útikönyv

pedestrian crossing (pi'desztriön kroszin) gyalogos átkelőhely

public convenience (páblik kán'víniönsz) nyilvános vécé

museum (mju'zíöm) múzeum

show (sóú) megmutat, mutat
múlt ideje: showed (sóud)
3. alakja: shown (sóún)

quite (kuájt) meglehetősen, eléggé: This soup is quite hot, I can't eat it. Ez a leves eléggé forró, nem tudom enni. 

one - Itt egy új jelentésével ismerkedhetsz meg, mégpedig főnévhelyettesítőként használatos. Az angol sem szeret ismételni, viszont a magyar nyelvvel ellentétben melléknév nem maradhat önállóan. Magyarul mondhatod: Azt a pirosat kérem. 

az angolban nem lenne helyes ez a mondat: I want that red. De mi pirosat? 

Vagy kimondod a főnevet, vagy helyettesíted a ONE szóval. I want that red one. 

Persze ezt csak akkor teheted meg, ha érthető, hogy milyen főnevet helyettesít.

Többes számú főnevet pedig a ONES szó helyettesít (wánz).

Példák:

Do you have a Hungarian guide book? - No, but I have an English one.

Is this grocery shop open? - Yes, it is a non-stop one.

 

2. lépés

FÜLELJ RÁ!
Tíz mondatot fogsz hallani. Próbáld meg őket megérteni, amennyire csak tudod. Hallgasd meg őket többször, és figyeld meg, mit értesz meg belőlük. Ha ezeket a mondatokat egy turista mondaná neked, mit értenél belőle?

Nos, hány kérdést sikerült megértened elsőre?
 

1. 

2. 

3. 

4. 

5. 

6. 

7. 

8. 

9. 

10. 

 

3. lépés

Értelmezd!
Hallgasd meg a mondatokat, és most már olvashatod is!

Ha maradt még szó, amivel foglalkoznod kell, tanuld meg a szokott módon!

1. 

Are there any interesting places I can visit here? – Vannak itt érdekes helyek, amiket meglátogathatnék? 

2. 

I'm looking for the nearest bank please.  A legközelebbi bankot keresem.

3. 

Do I have to take a bus? – Busszal kell mennem?

4. 

Can I go there on foot? – Mehetek oda gyalog? 

5. 

What are the most beautiful monuments in the town? – Melyek a legszebb műemlékek a városban?

6. 

Have you got a guidebook in Hungarian? – Van útikönyve magyarul? 

7. 

What time does this museum close? – Hánykor zár ez a múzeum?

8. 

Is this grocery still open? – Ez az élelmiszerbolt még nyitva van? 

9. 

Where is the pedestrian crossing? – Hol a gyalogátkelő?

10. 

I'm looking for the public conveniences, can you help me? – A nyilvános vécét keresem, segítene?

 

4. lépés

Papagáj-módszer

Indítsd el a mondatot és ismételd!

Lehetőleg már ne nézd a leírt szöveget!

Ha mégis úgy érzed, még kell, akkor menj az előző lépésre4

1. 

2. 

3. 

4. 

5. 

6. 

7. 

8. 

9. 

10. 

5. lépés

Az előző mondatokat fogod hallani, és a három lehetőség közül ki kell választanod a legjobbat!

6. lépés
TE HOGYAN VÁLASZOLNÁL?

Indítsd el a videót! Egy-egy kérdést fogsz hallani - Te hogy válaszolnál? Kapsz egy rövid időt a válaszod kigondolására, utána megjelenik ismét a kérdés, de már leírva is látod, és utána megjelenik egy mintaválasz is.

 

 

 

 

NAGYON JÓ ANGOL NYELVTANULÁST

 

Szólj hozzá, mondd el véleményed, írd meg, hogy haladsz: