FRISS HÍREK

Kedves Tanulóm!

Szerencsére rengeteg bejövő tanulói levelem van, és bizony van, ami mindenkire tartozik, ezért egyfajta blogot indítottam, ahol szeretnék veled beszélgetni, segíteni. Nagyon jókat kérdeznek és jeleznek tanulóim, talán számodra is hasznos lesz egy-két tanács, vagy feladat.

Ezen az oldalon olvashatsz az aktuális ajánlataimról is, mert többen jelzik, nem kapnak levelet tőlem. 

2025. november 25

HUNGLISH

Mit is jelent a Hunglish? Hunglish az, amikor magyar gondolkodással igyekszünk angolul fogalmazni.

Teljesen természetes, hiszen jó régóta vagy magyar, használod a nyelvet, honnan is tudhatnád, hogyan mondanak valamit angolul, ha még sosem láttad, vagy sosem magyarázták el.

Mindjárt írok neked példát rá, ami most egy Aktivátor tanulóm fogalmazásában olvastam. 

Jaj, ezzel nincs ám baj, így tanulsz. Megírod a fogalmazásod, amire én nem csak javítást küldök, hanem magyarázatot is.

SZAVAK MAGYARÁZATÁT!

Mert egyáltalán nem nyelvtanról van szó, hanem szótanról, szavak értelmezéséről.

Tanulóm ezt írta: I am not married, but I have been with my boyfriend together for six years.

Ha lefordítjuk magyarra, ez teljesen jónak hangzik, igaz? Együtt vagyunk a barátommal... Igen, magyarul így mondjuk, de vajon az angol miért nem?

Helyesen: I have been with my boyfriend for six years.

Ez azért van, mert a to be with someone pontosan azt jelenti, hogy valakivel együtt, azaz kapcsolatban lenni, tehát az angol nem használja itt a together szót. Az angolban ez olyan, mintha magyarul ezt mondanánk: együtt vagyunk együtt - tehát egy ismétlés

Mit jelent a together? 

Na erről beszélek a hatékony angol tanulásnál: ne csak magyar megfelelőt magoljunk be, mert akkor félremegy a használat. A magyar nyelv nem mindig tükörfordítható angolra, és fordítva sem.

A “together” akkor kell, ha nem a kapcsolatot fejezed ki, hanem azt, hogy fizikai helyen vagytok együtt vagy együtt csináltok valamit:

✔️ We live together. Együtt élünk.

✔️ We moved to Italy together. Együtt költöztünk Olaszországba.

✔️ We work together. Együtt dolgozunk.

De egy párkapcsolat időtartamára nem mondjuk:

❌ We have been together with each other for seven years.

✔️ We have been together for seven years.

Nos, ezt nevezik Hunglishnak: olyan angol, amibe belekeveredik az angol.

Ez baj?

Szerintem ezen nem kell aggódni, ez egy természetes folyamata a tanulásnak, és pont ezért iratok tanulóimmal fogalmazásokat, és örülök, amikor a komfort-zónán kívülre mennek. Hiszen ha csak megfelelni akarsz nekem, és tökéletes mondatokat írsz, annak semmi értelme, mert abból nincs mit tanulni.

Nincs olyan, hogy valaki elsőre megtanulja a tökéletes mondatszerkesztést.

 

2025. november 20

MÉG NEM LÉPEK TOVÁBB...

Ezt üzente nekem Magdolna tanulóm, és mivel nagyon sok ilyen reakciót kapok, főleg újrakezdőknől, szeretnék segíteni: "Én a beszélt szöveg értésében szeretnék tovább fejlődni, de még nem lépnék tovább a következő szintre. Valamennyi ismétlésre még mindenképpen szükségem van talán az első leckétől?"

VÁLASZOM: Ahhoz, hogy fejlődj, tovább kell lépned. Az első 25 lecke újra újra ismétlése hasznos lehet, de végtelenül unalmassá válhat. Itt mindössze kb. 120 szót tanulunk, gyakorlunk. Ebből hoztam ki a legtöbbet, hiszen már 3 Füleslecke is van. A hallás utáni értés is egy folyamat, ami azt jelenti, hogy szavakat kell nagyon jól megtanulnod. A Fülesleckékkel gyakorlod be a hallás utáni értést, a 100. leckéig lassú tempóban majd az ismétlést azért szoktam javasolni, hogy utána ezeket a leckéket vedd végig újra normál tempóban. Ha úgy érzed, már-már kívülről tudod, annyira megy, na az már jó, mert akkor a szavak igen jól bevésődtek.

Természetesen, ha úgy érzed, ismételj, de a legjobb az lenne,ha írnál nekem, és megírnád, mi pontosan a probléma.

A papagáj-módszer a segítség a hallás utáni értés fejlesztésében. Érted a hallott mondatot? Vissza tudod mondani a hallott mondatot? Akkor érted. Ez napi gyakorlás, és természetesen megteheted a 25 lecke minden egyes mondatával, de főleg a Fülesleckéknél a fontos.

NE VÁRD, HOGY A 25 LECKE MEGVÁLTJA A VILÁGOT, HALADJ TOVÁBB! Napi szinten hallgass, nézz filmeket, hogy szokja a füled a nyelvet, de ne várd el, hogy a filmekből érteni fogsz mindent. Hiszen 120 szóval rendelkezel, a filmek megértéséhez 5000 feletti szókincsre van szükség.

Írj bátran, ha segítség kell: Noémi

2025. november 19

AMIKOR A TANULÓ MEGSÉRTŐDIK...

Nehéz emailen keresztül kommunikálni, dícsérni, javítani. Nem látom az arcod, a reakciód, és nem ismerlek. Az iskolai évek mindenkin nyomot hagytak. 

Lehet, te is küzdesz a démonaiddal... "Jaj, csak beszélni ne kellene." "Mit fog szólni Noémi."

Megfelelési kényszer hegyek.

De én nem vagyok a tanárnénid.

Az edződ vagyok.

Ha nekem sem mersz beszélni, írni, kérdezni, akkor mire a nyelvtanulás. Sokszor kérdezek vissza tanulóknál, mit hogy csinál? Miért? Mert segíteni akarlak. És bizony előfordul,hogy a tanuló kikéri magának, megsértődik. 

Mondok egy példát: Használsz fordítót a fogalmazáshoz? 

A tanuló kikéri magának.

Nem kell. Ez egy kérdés volt. 

Használhatsz fordítót, csak ne a fogalmazásnál. Ha pedig nem használsz, hurrá, így kell csinálni, és örülök, hogy ennyire ügyes vagy!

Ugyanez a beszédnél!

Igen, megkérdezem a tanulót, hogy betanulja a szöveget, vagy magától mondta.

Miért?

Mert nem látlak, és ha te betanulod a szöveget, az nem beszéd, és az agynak nem azt a részét használod, ami nekünk kell. Ez egy másik feladat, amit én nem kérek tőled:)

Az aktivizálj moduloknál neked kell beszélned hozzám:)

Én ember vagyok!!! Hajrá!

Ráadásul nem harapok, és igen, volt olyan tanulóm, aki a dícséretem miatt sértődött meg.

Miért?

Súlyos önértékelési zavar. Teljes mértékben meg volt győződve arról, hogy neki ez sosem sikerül.

Igaza lett.

Hiába dícsértem, hiszen a démonja folyamatosan azt súgta a fülébe: rossz vagy!

A szavakat neked kell megtanulnod, a motiváció a tiéd.

Az edző az, aki irányít, segít, ösztönöz. De ha nincs célod, ha nem jelensz meg.....

Ez a nulladik lépés: nyisd meg a leckéd, és legalább napi egy lépést vegyél végig!!!

A nyelvtanulás történhet önállóan de egyedül sosem!

Legyél AKTIVIZÁLJ klubtag, és garantáltan beszélni fogsz!

Ide kattintva tudtok részleteket olvasni, és jelentkezni: AKTIVIZÁLJ

2025. november 19

MAGADRA ISMERSZ? VÁLTOZTASS!

Megkérdeztem egy igen szorgalmas tanulómat, hogy valójában mi a célja az angol nyelvvel. A válasz: "beszélni tudjak, ha kell, természetesen"

Ez nem cél.

A cél: hova akarsz eljutni és miért?

Beszélni akarsz angolul? Szuper! De miért? Mire fogod használni a beszédkészséget?

Miért fontos ez?

Mert hogyan akarsz eljutni valahova, ha nem tudod mi kell hozzá.

Ha Pestre akarok utazni, tudnom kell, hogy merre van, hány órát utazok autóval, vonattal, mennyibe kerül stb, nem?

Ha te például filmeket akarsz nézni, mert mondjuk ez a célod, erre akarod használni majd a kapott "eszközt", tudnod kell, hogy legalább 10 000 szavas szókincset kell kiépítened.

Mennyit kell tanulnod ehhez? Hát, napi tíz perccel sokáig fog tartani. 

De bontsuk le.

Napi 10 új szó? Még menne? Csak szótanulás, és a többi gyakorlásra még nem is szántunk időt. Egy év alatt minden nap közel 30 új szó.

Nem is sok, igaz? Vagy mégis? 

Ha magolsz, akkor is napi fél óra minimum. 

De ismerned kell a módszert, amivel ezek a szavak megmaradnak, és az nem a magolás. A szavakat napi szinten életben kell tartanod. A tanfolyam második leckéjében ott a módszer, a leckék minden egyes szavát kirészletezem, magyarázom, példákat használunk... hogy ne felejtsd el.

Nem mondom, hogy könnyű az út a célodig. De ahhoz, hogy odaérj, meg kell határoznod, mi is az. A "beszélni és érteni akarok angolul" nem cél.

Erre válaszolj: "Mire akarom majd használni az angol beszédet!"

"Csak turistáskodásra kell!" CSAK??? De milyen szinten? Milyen helyzetekben akarsz boldogulni. Lehet közel ötven szóval is túlélni, ehhez nem kell a 300 lecke.

Ha segítség kell, írj, én szívesen végigvezetlen az egész tananyagon. Szánj rá 1-2 évet, de tényleg minden napos tanulással, és garantáltan eléred a célod.

Ide kattintva tudtok részleteket olvasni, és jelentkezni: AKTIVIZÁLJ

A 300 leckés tanfolyam a menetrend, én pedig az edződ vagyok, aki végigvisz rajta!

2025. november 18

ANKIWEB!

Az AnkiWeb egy online szoltáltatás, ami ingyenes, és ami az Anki nevű tanulószoftverhez kapcsolódik. Az Anki nem csak sima kártyákat mutat, hanem algoritmus alapján dönt, mikor kell újra látni egy kártyát, hogy a memóriád optimálisan fejlődjön.

A legtöbb egyszerű flashcard app csak véletlenszerűen vagy lineárisan mutatja a kártyákat, nem igazán személyre szabottan.

Nem javaslom magolásra, tehát először a Hatékony Szótanulás lépéseivel tanuld meg a szavakat, kifejezéseket, majd vidd be az Ankiwebedbe. 

Én csak egy egyszeri felhasználó vagyok, nagyon alapvető felhasználó, így nagy részleteiben nem tudom neked elmondani, de Kőrösi Bálint weboldaláról letöltöttem az ő útmutatóját, amit szívesen elküldök bárkinek. Az ő oldala jelenleg nem működik, így nem tudlak oda irányítani.

Írj nekem emailt, és máris küldöm neked a videókhoz a linket, illetve a letölthető dokumentumot is!

2025. november 18

FIGYELEM!

Ha freemail-es vagy, és azt tapasztalod, hogy a fiókodba nem tudsz bejutni, kérlek, hogy írj kollégámnak emailt az admin@easyangol.com emailcímre, és adj meg egy gmail-es emailcímet, mert csak aktív cím lehet a rendszerünkben. 

Annyi hiba jön mostanában a freemail-től, visszautasítják a leveleinket, a feliratkozók nem kapják meg a leckéket, így eleve nem is engedünk be most már freemailes emailcímet. 

2025. november 17

Technikai hiba jelzése.

A mai napon kaptam egy tanulói levelet, aki ezt írta: "Rövid kihagyás után, szerettem volna ismét elővenni az angol leckéket, de sajnos nem működnek a you tube videók. Továbbá nem kapom az ajánlatokat sem, pedig nem íratkoztam le a hírleveleidről. Kérlek, aktiváljátok vagy frissítsétek a hozzáférésemet, mivel "örökös előfizető" vagyok."

Még nem találkoztam ilyennel, de ha valaki ezt tapasztalta, kérem, írjon. Olyan már volt, hogy én magam távolítottam el egyetlen videót, de minden más működött.

Olyan is előfordul, hogy NEM LÁTOD A VIDEÓT, mert lassú az Interneted, és nem tölti be. Ebben nem tudok segíteni, nézz utána ilyenkor, hogy a youtube hivatalos oldalán meg tudod-e nyitni a videókat. Ha ott megy, és nálunk akkor sem, kérlek, hívd ügyfélszolgálatom, és segítünk!

A youtube-ra sajnos nem vagyok ráhatással, valószínűleg ilyenkor valami egyéni beállítás van, így kérek mindenkit, hogy ha hasonlót tapasztal, hívja a 706177155 telefonszámot, ahol technikus kollégám meghallgat, és ő érti is ezeket. 

Én a tananyagok szerkesztő tanára vagyok, angollal kapcsolatosan tudok segíteni. Az Ügyfélszolgálat menüpontban látjátok az emailcímeket, telefonszámot. Nagyon szívesen elolvasok minden levelet, de technikai ügyekben nem tudok segíteni, így ha rögtön a megfelelő helyre szóltok, gyorsabban tudják kollégáim intézni a dolgokat.

Sajnos a levelek megérkezését én sem tudom garantálni, hiszen manapság már nem olyan egyszerű emailen valakit elérni, mint 10 évvel ezelőtt. Azt tapasztalom, hogy sokan letiltják a tőlem jövő leveleket, ahelyett hogy leiratkoznának, illetve olyan szigorú beállítások vannak, amelyek miatt nem megy be a levelem. 

Itt, a FRISS HÍREK menüpont alatt fogod megtalálni az aktuális ajánlataim, friss híreket, új könyveim, új tanfolyamaim. Sajnos a levelek beérkezésében nem tudok segíteni.