Szókincs6

Nagyon fontos, hogy betartsd a Hatékony szótanulás 3 lépését, ezért ide teszem ismét a videót, érdemes újra és újra megnézned. Sokszor előfordul, hogy egy tanulóm nekilódul, majd megáll valahol, és leírja: "Noémi, igazad volt, most visszamegyek, és úgy tanulom a szavakat, ahogy mondod."

A szavak képezik minden nyelv alapjait! Akár totál kezdő, akár újrakezdő vagy, minden nap (igen, MINDEN NAP) vedd át a már "tanult" szavakat, hiszen rögzülniük kell. 

Amikor valaki azt mondja, már pedig ő nem tud napi szinten ezzel foglalkozni, tudom, előbb-utóbb el fog akadni. Pont a szavak miatt. 

Még nincs stabil szókincsed. Amint eléred a stabil szókincset, már megengedheted a lazaságot, mert már rengeteg szó rögzült. De a szavaknak idő kell, hogy rögzüljenek: elégszer kell hallanod, elégszer kell látnod, elégszer kell kimondanod.

Mi az hogy ELÉG? Ami elegendő, megfelelő mennyiség ahhoz, hogy rögzüljön. Ez lehet egyetlen alkalom, de lehet 100 is, a te elmédtől, memóriádtól, és ki tudja mitől függ. Értsd meg, hogy a nyelv egy automatizmus. Azért beszéled a magyar nyelvet, mert már automatára tetted, más szóval, rögzült!

small (szmól) kicsi
Ha újrakezdő vagy, felmerülhet benned, hogy mi a különbség a small és a little szavak között. A menü résznél kattints a GYAKORI HIBÁK menüpontra, és ott megtalálod a linket, ami elvisz a magyarázathoz.

big (big) nagy 

hungry (hángri) éhes (Figyelj az angol R hangra, ami nem ropog, ellentében a magyarral. Ha szükséges, a negyedik leckében találod a videót)

thirsty (θőszti) szomjas (Figyelj az angol θ pösze hangra. Ha szükséges, a 3. leckében találod a videót. Az amerikai angol kiejti azt a bizonyos speciális R hangot, a butított kiejtésnél nem jelöltem, mert azt vettem észre magyaroknak könnyebb a brit akcentus, de a második elhangzott szónál megfigyelheted az amerikai kiejtését a szónak)

thin (θin) vékony (Figyelj az angol θ pösze hangra. Ha szükséges, a 3. leckében találod a videót.)
További megjegyzés: Nem csak szemlyre mondjuk, aki vékony, hanem tárgyakra is. Például, lehet pulóver, pohár, fal stb., amire a thin szót használhatod.

Ha emberre használod, hasonlóan a magyarhoz, lehet pozitív és negatív felhangja is, attól függ, milyen a szövegkörnyezet vagy a hangszín, amivel az illető kimondja.

fat (fet) kövér

young (jáng) fiatal

old (ould) régi, idős, öreg
További megjegyzés: Használhatod tárgyakra és személyekre is, tehát egy asztal is lehet old (régi), vagy egy ember is lehet (old), idős.

black (blek) fekete

short (sót) rövid, alacsony
Ez a szó is többféle jelentéssel bír. Ha időben és térben valami rövid, az is short. Például a film short volt, csak 45 perc. De lehet valaki haja is például short. Ha valaki az átlagnál alacsonyabb, kisebb, arra is a short szót használjuk.

tall (tól) magas
Emberek, állatok, növények, vagy más dolgok magasságára utalunk vele. A tall azt jelenti, hogy valami "függőlegesen" magas. Például az ember magassága, vagy a fa magassága, tehát az aljától a tetejéig. 

Ha újrakezdő vagy, lehet, tanultad a high szót, amit magyarra szintén magas szóval fordítunk. Ha emberre szeretnéd mondani, hogy magas, akkor nem jó a high, mert erre a tall szót használjuk. A high (háj) inkább arra utal, hogy valami magasan van, és így magas, olyan helyekre vagy olyan kiemelkedő dolgokra használjuk, mint amilyenek a hegyek, polcok (magasan van a polc), vagy magas helyeken lévő dolgokra, mondjuk van egy torony, az is high. A torony lehet tall is, ha azt akarjuk kifejezni, hogy az aljától a tetejéig "nem kicsi". De ha azt akarod kifejezni, hogy magasan helyezkedik el, akkor high.

Ezért érdemes több példát hoznod, hogy elkülönüljön a két szó, mert magyarul ugyanazt mondjuk.

there (ðeö, ðe) ott, oda (Figyelj a speciális ð hangra, ha szükséges, menj a 2. lecke videóira, és gyakorold még, ne D hangnak ejtsd) 
Például: The children are there. A gyerekek ott vannak. 

Még nem tanultunk eddig cselekvést kifejező igéket, de például a GO igével használhatod a there szót, és azt jelenti: Menj oda. Go there.

HA EGYÜTT SZERETNÉD GYAKOROLNI, ITT TALÁLOD MEG EGYÜTT A LECKE SZAVAIT:

 

Bármilyen kérdésed van, tedd fel bátran, nincs buta kérdés!

Új hozzászólás beküldése

A mező tartalma nem nyilvános.
  • A webcímek és email címek automatikusan kattintható hivatkozásokká alakulnak.
  • Engedélyezett HTML jelölők: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • A sorokat és bekezdéseket a rendszer automatikusan felismeri.

További információ a formázási lehetőségekről

Hozzászólások

Új hozzászólás beküldése

A mező tartalma nem nyilvános.
  • A webcímek és email címek automatikusan kattintható hivatkozásokká alakulnak.
  • Engedélyezett HTML jelölők: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • A sorokat és bekezdéseket a rendszer automatikusan felismeri.

További információ a formázási lehetőségekről